The Common Linnets voitti EBBA-gaalan katsojien valinnan

 

Alankomaita viime vuonna edustanut The Common Linnets on voittanut Alankomaiden Krooningenissa pidetyillä Eurosonic-festifaalilla EBBA-gaalassa katsojien valitseman EBBA(European Border Breakers Awards)-palkinnon. The Common Linnets oli jo aiemmin valittu yhdeksi kymmenestä parhaiten menestyneestä uudesta Eurooppalaisesta artistista.

EBBA-palkinnon perustaja on Euroopan komissio ja se on Euroopan unionin laajuinen. Palkinnon saajat valitsee ja palkintotilaisuuden järjestää Noorderslag-säätiö, jonka tarkoituksena on edistää eurooppalaisen populaarimusiikin levitystä. Vuosittain jaettavien EBBA-palkintojen tarkoituksena on antaa tunnustusta kymmenelle artisti- tai yhtyetulokkaalle, jonka ensimmäinen kansainvälinen albumi on menestynyt kuluneena vuonna myös esiintyjän kotimaan ulkopuolella.

Muita EBBA-palkinon saaneita artisteja tai yhtyeitä olivat: Klangkarussell, Melanie De Biasio, MØ, Indila, Milky Chance, Hozier, Todd Terje, Tove Lo ja John Newman. Suomalaisista bändeistä Eurosonicissa on aiempina palkittu muun muassa Redrama, French Films ja Sunrise Avenue.

Myös Suomea Euroviisuissa edustanut Softengine oli esiintymässä Eurosonic-festivaaleilla.

Countdown: 9 päivää

 

Tätä vuotta on jäljellä 9 päivää ja se tarkoittaa, että on aika paljastaa vuoden 9:ksi paras entisen viisutähden kappale.

Tänään kappale tulee tämän vuoden Alankomaiden edustajalta The Common Linnetsiltä. Kappaleen nimi on Give Me A Reason ja se löytyy yhtyeen tänä vuonna julkaisemalta yhtyeen nimeä kantavalta albumilta

Kokonais tilanne:
9. The Common Linnets - Give Me A Reason
10. Roberto Bellarosa - Agathe

Suomenkielinen versio Calm After The Stormista.

Saija Tuuppanen ja Tommi Soidinmäki ovat levyttäneet suomenkielisen version The Common Linnetsin viisukappaleesta Calm After The Stormista. The Common Linnetshän siis edusti Alankomaita viime keväänä Kööpenhaminassa sijoittuen upeasti toiseksi heti Conchitan jälkeen.

Saija Tuppasen ja Tommi Soidinmäen suomenkielinen versio kantaa nimeä Myrskyn Jälkeen Kirkastuu.

Ainakin minuun upposi. Ei ehkä aivan alkuperäisen veroinen, mutta oikein kelpo kappale. Vaikea The Common Linnetsin versiosta on parantaa. Calm After The Storm oli kuitenkin ykkössuosikkini viisuissa sekä niiden jälkeen.

Uusi, suomenkielinen versio...

 

 ....sekä vertailuksi alkuperäinen versio viisufinaalista.

Mitä mieltä olette suomenkielisestä käännösbiisistä. Voittaako alkuperäisen?